I don't read braile either, so I boosted, but I'm very intrigued by this request and project.
Really just labels, things like "EHT collaboration" and "1 AU"; what language there is will be English.
I think so, Grade 1 Braille is mostly just a transliteration but Grade 2 has lots of contractions and is much shorter.
@JoergSorge I am 3D printing the object and this puts some constraints on the representation.
Is the text going to be readable if the bumps, instead of hemispherical, are conical? Or cylindrical? They are spaced and dimensioned according to the British standard for Braille books.
Is it okay to use the uncontracted Braille?
Does there need to be some flat space around the margin of the text, or can it get quite close to the edge of the object?
Beach City is our private beach-side sanctuary for close friends and awesome folks. We are various flavors of trans, queer, non-binary, polyamorous, disabled, furry, etc.